Elisa Garcia

Elisa Garcia (Bureau pour le Voluntaries au service de l’Enfance et de la Sante - BVES): Elisa, a Spanish national, studied at the Université Libre de Bruxelles (Brussels, Belgium) from 2004 to 2005. In 2006, she graduated with a MA in Media Studies from the Universidad Complutense de Madrid (Spain), In September 2007 Elisa entered a PHD program at the University of Deusto (Bilbao, Spain). She graduated in 2008 with a MA of Peace and Conflict Studies. Between March 2008 and March 2009 Elisa served as a visiting researcher in the Peace Studies Group in the CES (Center for Social Studies) of University of Coimbra (Portugal). She has also interned at Scouts, Amnesty International and a nature preservation foundation.



BUKAVU, C´EST LE PARADIS DE LA TERRE

20 Jul

He is not my friend, he is only an acquaintance, but he wants to give me a name in kiswahili already! He is definately someone to know in Bukavu. He is expounding on two very striking but truthful things: the strenght of the women of the Kivu (we have just discussed about a journalist that gets up at 3 a.m, goes to the radio station, works til 11 a.m, goes to her other job in an NGO and makes it to her house at 19 p.m, where she has two kids waiting) and about the delights and wonders of Bukavu, and I quote: the paradise in Earth, where the peoples dance and sing, both women and men are stylish, with the best climate, the brilliant landscapes and where the beans and the bananas can grow out of the wall.

I found it so funny, because he was crying this out loud. But it is still so shocking because the attacks to civilians continue inland, not far from where we are: two buses attacked, two men were shot in the legs, all passengers robbed and the buses burnt, the Hospital of Lemera attacked, many houses have been burnt in Shabunda… It is quite hard to understand the irony of the living in the paradise having the hell so near… but then again, isn´t our daily life in Madrid, Paris, Plymouth or D.C the same sort of poisoned paradise for some?

Ah…Bukavu, le Paradis de la Terre…

VIEW OF BUKAVU

En español: Bukavu, c´est le paradis de la terre!

No es mi amigo, es sólo un conocido, pero ¡ya quiere darme un nombre en Suajili! Definitivamente, es alguien a conocer. Está disertando sobre dos temas muy sorprendentes pero muy ciertos: la fortaleza de las mujeres de Sud Kivu (acabamos de hablar de una periodistas que se levanta a la 3 a.m, va a la radio, trabaja hasta las 11 a.m, va a su otro trabajo en una ONG y llega a su casa a las 19 p.m donde le esperan sus dos niños); y sobre las delicias y maravillas de Bukavu, y cito: el paraíso en la Tierra, donde las gentes bailan y cantan, donde tanto los hombres como las mujeres tienen estilo, con el mejor clima y los mejores paisajes, donde las alubias y los plátanos pueden crecer de las paredes…

Me pareció muy divertido, porque gritaba explicando y profundizando en su tesis… pero me chocó tanto, porque no lejos de aquí continúan los ataques contra civiles: dos autobuses incendiados, dos pasajeros heridos y los demás robados, el Hospital de Lemera atacado lleno de enfermos, una cuarentena de casas quemadas en Shabunda… es bastante difícil asumir la ironía de tener el paraíso tan cerca del infierno…pero ¿no es también cierto que nuestra vida cotidiana de Madrid, París, Plymouth o D.C son también una suerte de paraiso envenenado para algunos?

Ah…Bukavu, le Paradis de la Terre…

 


Posted By Elisa Garcia

Posted Jul 20th, 2009